Warum ein neuen Logo?
In der Tat hat das bisherige Logo keinerlei Bezug zu uns, den aktuellen Praktizierenden von Aikido in Marbach. Es wurde von einer anderen Gruppe entworfen und von einem früheren Trainer leicht modifiziert, bevor es nach Marbach gebracht wurde.
In den letzten Monaten haben wir intensiv darüber nachgedacht, wer wir sind und was wir in Marbach erreichen wollen. Dabei sind wir zu der Erkenntnis gelangt, dass unser äußeres Erscheinungsbild mit unserer Identität harmonieren muss. Als ersten Schritt haben wir unsere Webseite deutlich persönlicher gestaltet. Durch zahlreiche Bilder und Texte ist es nun möglich, uns bereits auf der Webseite ein wenig kennenzulernen.
Unser Weg zu unserem Logo
Mit dem Logo, darin waren wir uns einig, wollten wir uns klar positionieren:
- Wir praktizieren Kobayashi Aikido
- Als Marbacher Aikido-Gruppe sind wir Mitglied der 3A-Deutschland, die sich wiederum an Walter Oelschläger -Shihan- orientiert.
Während seiner Lebenszeit hat Kobayashi Sensei kein Logo mit seinem eigenen Namen verwendet. Neben den Schriftzeichen für Aikido waren die Symbole der Stadt präsent, in der er hauptsächlich lebte: Aiki-Osaka (Link zu Wikipedia). Das Logo besteht aus einem roten Kreuz auf weißem Hintergrund, das von einem roten Kreis umgeben ist und kreisförmig geschlossen wird. Inwieweit dieses Logo von ihm selbst erarbeitet wurde ist uns nicht bekannt.
Die unter Mitwirkung vom Kobayashi Sensei 1998 gegründete „Kokusai Aikido Kenshukai Kobayashi Hirokazu Ha“ (= Internationale Aikido-Akademie nach der Schule von Kobayashi Hirokazu) nutzte ebenso das rote Kreuz auf weißem Hintergrund. In den vergangenen Jahren wurde die „Kokusai Aikido Kenshukai Kobayashi Hirokazu Ha“ in die „Kokusai Aikido Kenshukai Kobayashi Ryu“ kurz: Kobayashi Ryu Aikido weiterentwickelt. Cognard Hanshi nutzt hier ebenso ein rotes Kreuz auf weißen Grund, wenn auch das heutige Logo einen breiteren roten Kreis als das vorhergehende Logo hat.
Wie und vor allem mit welchen Gedanken Kobayashi Sensei zu dem Aiki-Osaka Logo kam, wissen wir nicht. Da aber Cognard Hanshi und auch Walter Oelschläger -Shihan- sich stark daran orientieren, drücken wir damit unsere Verbundenheit aus!
Japanische Kanji
Die japanischen Kanji sind eine Art von Schriftzeichen, die in der japanischen Sprache verwendet werden. Sie sind ideografisch, was bedeutet, dass jedes Zeichen eine bestimmte Bedeutung hat oder ein Konzept darstellt. Kanji wurden aus der chinesischen Schrift übernommen, aber im Laufe der Zeit haben sich einige Unterschiede in ihrer Verwendung und Bedeutung entwickelt.
Einzelne Kanji können alleine stehen und ein Wort oder eine Idee repräsentieren, aber sie werden oft in Kombination mit anderen Kanji oder Hiragana und Katakana (andere japanische Schriftzeichen) verwendet, um komplexe Begriffe oder Sätze zu bilden.
Unsere individuelle Kanji von Hand gezeichnet
Über einen Ludwigsburger Aikidoka konnten wir persönliche Kontakte nach Japan nutzen, um jemanden zu finden, der für uns ganz persönliche Kanji zeichnen konnte. Unsere persönliche Kanjis hat Nika, ein 15 jähriges Mädchen aus Osaka (hier schließt sich wieder ein weitere Kreis) gezeichnet. Sie lernt Kalligraphie seit 7 Jahren.
Was steht nun ganz genau auf unserem Logo?
Mitte senkrecht steht Aikidō wird aus drei sinojapanischen Schriftzeichen geformt (合気道; Ai „Harmonie“, Ki „Lebensenergie“, Dō „Lebensweg“) und kann daher in etwa als Der Weg der Harmonie im Zusammenspiel mit Energie, Weg zur Harmonie der Kräfte oder Der Weg der Harmonie mit der Energie des Universums übersetzt werden.
Im rechten Schenkel steht oben Kobayashi (小林) und darunter Ryu (流) für Schule. „Kokusai Aikido Kenshukai Kobayashi Ryu“ in Kurzform Kobayashi Ryu Aikido, wenn man also von rechts nach links liest.
Im linken Schenkel steht oben Kenshukai (研修会), was so viel wie Werkstatt heißt und unten steht dann Marbach (マールバッハ).
Domo arigato gozaimashita
Unser herzlichster Dank geht an Nika, die talentierte 15-jährige Künstlerin aus Osaka, Japan sowie an Sawako aus Ludwigsburg, die uns nicht nur an Nika vermittelte und übersetzte, sondern auch Verständnisfragen aufgeklärt hat. Ebenfalls möchten wir unseren aufrichtigsten Dank an Heiko Kieser aus Augsburg für die digitale Realisierung unserer Wünsche aussprechen. Nochmals vielen Dank!
